abstreichen

abstreichen
abstreichen I vt сма́хивать, стира́ть; вытира́ть
Asche abstreichen стря́хивать пе́пел (с папиро́сы)
den Schaum vom Bierglas abstreichen смахну́ть ли́шнюю пе́ну с пивно́й кру́жки; сдуть ли́шнюю пе́ну с пивно́й кру́жки
sich (D) die füße abstreichen вытира́ть но́ги (о решё́тку, скребо́к)
bitte die füße abstreichen! вытира́йте но́ги! (на́дпись)
abstreichen (an D) пра́вить (бри́тву на ремне́)
abstreichen мет. снима́ть, ска́чивать (шлак)
abstreichen сбавля́ть, ски́дывать (с цены́), уступа́ть (в цене́)
abstreichen вычё́ркивать, спи́сывать (со счё́та)
abstreichen отчё́ркивать, отмеча́ть чё́рточкой
abstreichen (nach D) броди́ть (в по́исках чего́-л.)
ein Feld abstreichen охот. высле́живать дичь на по́ле; высле́живать зве́ря на по́ле
abstreichen ощу́пывать (проже́ктором, лучо́м)
abstreichen II vi (s) охот. улета́ть, взлета́ть (о пти́цах); перен. скрыва́ться
abstreichen дава́ть ски́дку

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abstreichen — Abstreichen, verb. irreg. S. Streichen. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann. 1) Durch Streichen wegschaffen. Das Getreide, das Salz in dem Scheffel abstreichen. Ingleichen metonymisch, den Scheffel abstreichen. Bey den Weißgärbern, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abstreichen — 1) beim Getreide u. Salzmessen, was in dem überhäuften Maße zu viel ist) mit dem Streichholz abnehmen; 2) (Hüttenw.), Schlacken etc. von geschmolznem Metall abnehmen; 3) (Jagdw.), von einer Höhe wegfliegen; 4) Lerchen auf dem Felde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abstreichen — Abstreichen, das Fortfliegen eines Raubvogels oder eines Federwildes von dem Ort, an dem es vorher gesessen (gestanden) hat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abstreichen — Abstreichen, s. Abschäumen; auch s.v.w. Fügen (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • abstreichen — abstreichen:1.⇨abwischen(1)–2.⇨abtreten(1)–3.⇨absuchen(3)–4.⇨abziehen(2)–5.⇨wegfliegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abstreichen — abstreichen, Abstrich ↑ streichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abstreichen — ạb||strei|chen I 〈V. tr. 258; hat〉 durch Streichen entfernen ● Raubvögel streichen das Feld ab fliegen darüber u. suchen nach Beute; (sich) die Füße abstreichen den Schmutz von den Schuhen durch Scharren entfernen; das Messglas abstreichen… …   Universal-Lexikon

  • abstreichen — avstriche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abstreichen — ạb|strei|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abstrich — abstreichen, Abstrich ↑ streichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abstreifen — 1. a) ablegen, abnehmen, absetzen, abziehen, ausziehen, entfernen, herunternehmen, streifen, von sich tun; (geh.): sich entledigen. b) sich abgewöhnen, ablegen, sich befreien, sich frei machen, sich trennen, überwinden; (geh.): sich entledigen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”